1
00:00:08,208 --> 00:00:10,208
【テーマ音楽演奏中】

2
00:00:36,625 --> 00:00:39,750
[ラジオの男性] <i>...永久に閉鎖されています。
私たちはそのことを以前から知っていました。</i>

3
00:00:40,541 --> 00:00:42,541
[カモメの鳴き声]

4
00:00:44,750 --> 00:00:47,208
[男性のナレーション] <i>
前夜は大きな嵐でした。</i>

5
00:00:47,291 --> 00:00:50,416
<i>そして、朝も遅くなりました
町が最初の知らせを聞く前</i>

6
00:00:50,500 --> 00:00:54,125
<i>発見後の到着の様子
地元の漁師によるもの</i>

7
00:00:54,208 --> 00:00:55,208
[不明瞭なおしゃべり]

8
00:00:55,291 --> 00:00:58,916
<i>科学者である同僚と私は、
もちろん、最初のレポートは割引されます</i>

9
00:00:59,000 --> 00:01:01,791
<i>誇張または光のトリックとして。</i>

10
00:01:02,750 --> 00:01:06,333
<i>しかし、これまで以上に目撃者が増えています
ビーチから戻ってきました</i>

11
00:01:06,416 --> 00:01:09,125
<i>私たちはついに調査することにしました
私たち自身のため</i>

12
00:01:09,958 --> 00:01:12,791
さあ、スティーブン。
じっと見つめている時間はありません。

13
00:01:13,708 --> 00:01:15,166
あなたのすぐ後ろにいます。

14
00:01:15,250 --> 00:01:16,666
[不明瞭なおしゃべり]

15
00:01:16,750 --> 00:01:19,416
[男性] 彼は少なくとも 60 トンの排水量が必要です。

16
00:01:19,500 --> 00:01:23,291
【女性】80歳近いと思います。
骨だけでも30トンの重さがあるはずだ。

17
00:01:24,250 --> 00:01:26,625
[スティーブン]
<i>彼の特徴の膨大な割合</i>

18
00:01:26,708 --> 00:01:29,666
<i>評価を不可能にした
巨人の時代</i>

19
00:01:29,750 --> 00:01:32,250
<i>しかし、彼の口と鼻は古典的にモデル化されています</i>

20
00:01:32,333 --> 00:01:36,458
<i>彼は若い頃だったと思います
控えめで控えめな気質</i>。

21
00:01:39,375 --> 00:01:41,375
[打ち寄せる波]

22
00:01:42,500 --> 00:01:46,000
<i>高貴な顔だった、
華やかな魅力を持っている</i>

23
00:01:46,083 --> 00:01:49,458
<i>それは嘘だった
巨人の体格の残忍な力</i>

24
00:01:54,541 --> 00:01:57,125
<i>彼の素晴らしいホメロス的な身長</i>

25
00:01:57,208 --> 00:02:00,416
<i>より本物の例を提供しました
溺死したアルゴ飛行士</i>

26
00:02:00,500 --> 00:02:02,500
<i>または</i> オデッセイの英雄

27
00:02:02,583 --> 00:02:06,833
<i>従来の人間サイズよりも
以前、私の頭の中にあった肖像画。</i>

28
00:02:17,833 --> 00:02:22,791
<i>とても魅力的だと感じたこと
もちろん、それは部分的には彼の巨大なスケールによるものでした。</i>

29
00:02:22,875 --> 00:02:27,875
<i>しかし何よりも、それは単に
彼の存在の決定的事実</i>

30
00:02:27,958 --> 00:02:31,208
<i>私たちの生活の中で他にどんなことでも
疑いの余地があるかもしれない</i>

31
00:02:31,291 --> 00:02:35,458
<i>この巨人は絶対的な意味で存在しました...</i>

32
00:02:36,333 --> 00:02:39,750
<i>私たちに垣間見せてくれます
同様の絶対的な世界へ</i>

33
00:02:39,833 --> 00:02:45,500
<i>私たちはビーチで観客です
とても不完全でつまらないコピーでした。</i>

34
00:02:47,833 --> 00:02:49,208
言って、あそこを見てください。

35
00:02:50,916 --> 00:02:52,750
[歓声]

36
00:02:54,916 --> 00:02:56,458
あれは誰ですか？来て。

37
00:03:10,250 --> 00:03:12,541
【女性1】ああ、ゴムっぽいですね。

38
00:03:31,375 --> 00:03:33,500
- [女性 2] 上の方はどうですか?
-[笑い]

39
00:03:35,958 --> 00:03:37,458
【女性２】面白いですか？

40
00:03:38,833 --> 00:03:41,000
テディ、この野郎、落ちそうになった。

41
00:03:41,083 --> 00:03:42,875
とても怖そうな顔をしていましたね。

42
00:03:45,083 --> 00:03:48,166
<i>遠くから見ると、
まるで眠っているだけのようだった</i>

43
00:03:48,250 --> 00:03:51,583
<i>そしていつでも、
かかとをたたく</i>

44
00:03:51,666 --> 00:03:56,500
<i>そして極小のレプリカを粉砕します
彼の周りに群がる自分自身のこと</i>

45
00:04:03,958 --> 00:04:05,541
<i>しかし時間が経つにつれて</i>

46
00:04:05,625 --> 00:04:09,708
<i>魔法の呪文
巨人によって投げかけられた力は消え始めた。</i>

47
00:04:11,291 --> 00:04:13,958
街に戻ったほうがいいよ。
もうすぐ暗くなるよ。

48
00:04:14,041 --> 00:04:16,416
うん。あなたが正しいと思います。

49
00:04:19,166 --> 00:04:21,166
[群衆の歓声]

50
00:04:24,416 --> 00:04:27,833
<i>3日が経過しました
次にビーチに行く前に</i>

51
00:04:33,041 --> 00:04:35,625
<i>特定の関心を感じる
巨人の中で</i>

52
00:04:35,708 --> 00:04:38,375
<i>研究所の私の同僚
タスクを委任した</i>

53
00:04:38,458 --> 00:04:40,833
<i>保管の
私が監視している巨人です。</i>

54
00:04:41,750 --> 00:04:45,291
<i>病的なものは何もありませんでした
これについては、どう見ても</i>

55
00:04:45,375 --> 00:04:47,708
<i>巨人は私にとってまだ生きていました。</i>

56
00:04:49,083 --> 00:04:52,708
<i>確かに、もっと生き生きとしています
私の周りの多くの人より</i>

57
00:04:53,583 --> 00:04:54,750
[吠える]

58
00:04:54,833 --> 00:04:56,250
[笑い]

59
00:04:57,750 --> 00:04:59,208
[叫び声]

60
00:05:00,958 --> 00:05:02,958
[作業員1]
いいえ、そうではありません。この野郎は大きいよ。

61
00:05:03,625 --> 00:05:07,666
ここで肉屋が始まるとしたら、
もうすぐ大腿骨にアクセスできるようになります。

62
00:05:08,291 --> 00:05:10,375
そして、股関節まで作業を進めることができます。

63
00:05:10,458 --> 00:05:12,658
[作業者 2] 残業になる予定ですが、
これをやり遂げること。

64
00:05:15,458 --> 00:05:16,916
[スティーブン] <i>翌日</i>

65
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
<i>私は意図的に訪問を延期しました
午後遅くまで</i>

66
00:05:20,083 --> 00:05:23,000
<i>見つけられることを願っています
ビーチにいる人が少なくなります。</i>

67
00:05:31,000 --> 00:05:35,500
<i>海水への長時間の浸漬
そして彼の組織の肥大化</i>

68
00:05:35,583 --> 00:05:38,291
<i>顔に若さが欠けた印象を与えていました。</i>

69
00:05:38,375 --> 00:05:42,416
<i>彼の特徴は次のとおりです
十分に栄養を与えられた成熟した外観、</i>

70
00:05:42,500 --> 00:05:45,041
<i>今後拡大する汚職を示唆している</i>

71
00:05:46,541 --> 00:05:47,541
[カモメの鳴き声]

72
00:05:47,625 --> 00:05:52,333
<i>これが彼の降伏の始まりだった
あらゆる要求を要求する時間システムに</i>

73
00:05:52,416 --> 00:05:55,500
<i>どれのうち
残りの人類は自分自身を見つけました。</i>

74
00:05:56,833 --> 00:05:59,291
<i>どんなに忌避的であるように見えても</i>

75
00:05:59,375 --> 00:06:04,458
<i>この絶え間ない変態、
この目に見える死の中の生</i>

76
00:06:04,541 --> 00:06:08,250
<i>それが私に勇気を与えてくれたものです
ついに彼の死体に足を踏み入れた</i>

77
00:06:12,125 --> 00:06:14,125
[ドラマチックな音楽再生]

78
00:06:39,958 --> 00:06:45,583
<i>この新しい視点により、より意識が高まりました
巨人の最後の肉体的苦痛の記録。</i>

79
00:06:45,666 --> 00:06:49,500
<i>それほど痛みはありません
彼がそれらに気づいていないからです。</i>

80
00:06:57,375 --> 00:06:59,958
<i>結局、彼の顔は変わってしまった</i>

81
00:07:00,041 --> 00:07:03,166
<i>疲労のマスクに
そして無力感</i>

82
00:07:05,875 --> 00:07:08,416
<i>同じ曲がりくねった渦に巻き込まれた</i>

83
00:07:08,500 --> 00:07:11,541
<i>どのために
私たちの限りある人生はすべて運命づけられています。</i>

84
00:07:14,708 --> 00:07:18,666
<i>そして彼の苦しみは作られた
孤立</i>によってさらに悲劇的になる

85
00:07:18,750 --> 00:07:20,458
<i>彼はそれに耐えました。</i>

86
00:07:20,541 --> 00:07:24,416
<i>放棄された船のようにキャスト
誰もいない岸辺で。</i>

87
00:07:30,000 --> 00:07:33,958
<i>切断は初めてのことでした
一連の略奪行為。</i>

88
00:07:35,250 --> 00:07:36,791
<i>2 日が経過しました</i>

89
00:07:36,875 --> 00:07:39,166
<i>私が克服しようと奮闘している間に
私の不本意</i>

90
00:07:39,250 --> 00:07:42,250
<i>終わりを目撃するために
この壮大な幻想の</i>

91
00:07:48,625 --> 00:07:50,416
<i>彼の巨大な体にもかかわらず</i>

92
00:07:50,500 --> 00:07:55,458
<i>巨人の体に対するこれらの侮辱
私にとって彼がより人間らしく見えるようになりました</i>

93
00:07:55,958 --> 00:07:57,166
<i>より脆弱です。</i>

94
00:07:58,208 --> 00:08:02,416
<i>でもその弱さは解放されました
抑圧されていた悪意の突然の洪水</i>

95
00:08:02,500 --> 00:08:07,375
<i>巨像の切断を奨励する
周囲の小さな生き物によって。</i>

96
00:08:12,458 --> 00:08:14,583
<i>海に行ったとき
翌日</i>

97
00:08:14,666 --> 00:08:19,333
<i>私は、ほとんど安堵しながら、次のことを発見しました。
頭が取り除かれていたということ</i>

98
00:08:27,458 --> 00:08:30,833
<i>数週間が経過した
次のビーチへの旅行の前に</i>

99
00:08:30,916 --> 00:08:35,000
<i>そしてその頃には、どんな人間の姿も
巨人が保持していたものは消えていました。</i>

100
00:08:35,791 --> 00:08:37,083
夕方、相棒。

101
00:08:43,583 --> 00:08:47,500
<i>そしてそれらを失うと
人格の痕跡はほとんど残っていない</i>

102
00:08:47,583 --> 00:08:50,125
<i>それはその人影に強く張り付いていた</i>

103
00:08:50,208 --> 00:08:54,416
<i>観客の関心は、
ついに期限切れになりました。</i>

104
00:09:08,333 --> 00:09:12,708
<i>数か月後、巨人が到着してから
一般に忘れ去られていた</i>

105
00:09:12,791 --> 00:09:17,625
<i>体のさまざまな部分
街中に再び現れ始めました。</i>

106
00:09:25,000 --> 00:09:27,208
<i>それらの遺体のほとんどは骨でした。</i>

107
00:09:28,541 --> 00:09:33,875
<i>これらの強力だが実体のない断片
本質がよりよく伝わるようです</i>

108
00:09:33,958 --> 00:09:35,583
<i>巨人の素晴らしさ</i>

109
00:09:35,666 --> 00:09:38,916
<i>最後の思い出よりも
彼の肥大化した付属器の</i>

110
00:09:39,666 --> 00:09:40,958
[エンジン回転数]

111
00:09:41,041 --> 00:09:42,708
[ドラマチックな音楽再生]

112
00:09:42,791 --> 00:09:46,041
<i>何の疑いもありません
町のパブを探せば</i>

113
00:09:46,125 --> 00:09:51,500
<i>ホテルやレストランも探します
ミイラ化した巨人の鼻または耳</i>

114
00:09:51,583 --> 00:09:54,250
<i>壁や暖炉に掛けられます。</i>

115
00:09:55,291 --> 00:09:57,250
【男性係員】チケットはこちらからどうぞ！

116
00:09:57,333 --> 00:10:00,958
おい！ここから出て行け。
見たいならお金を払います。

117
00:10:01,500 --> 00:10:03,625
<i>巨大なピザに関しては、</i>

118
00:10:03,708 --> 00:10:07,291
<i>これで日々は終わります
小さなサーカスの奇妙な博物館で</i>

119
00:10:07,375 --> 00:10:10,208
<i>上下に移動します
北西海岸。</i>

120
00:10:11,083 --> 00:10:13,416
<i>あの記念碑的な装置</i>

121
00:10:13,500 --> 00:10:16,791
<i>そのプロポーションは見事です
そして一度効力を発揮すると</i>

122
00:10:16,875 --> 00:10:19,875
<i>テント全体を独り占め</i>

123
00:10:19,958 --> 00:10:23,708
<i>しかし、悲しいことに、
クジラのものであると誤ってラベル付けされています。</i>

124
00:10:28,666 --> 00:10:33,125
<i>巨人を見に来た人たちも
嵐の後、今、彼のことを思い出してください。</i>

125
00:10:33,208 --> 00:10:36,625
<i>あったとしても、単なる大きな海の獣として。</i>

126
00:10:38,041 --> 00:10:40,625
<i>しかし、巨人は私にとってまだ生きています。</i>

127
00:10:41,458 --> 00:10:43,750
<i>私はよく彼の復活の夢を見ます。</i>

128
00:10:44,250 --> 00:10:47,625
<i>巨像
街の通りを闊歩しながら</i>

129
00:10:47,708 --> 00:10:52,625
<i>自分自身の断片を拾い上げる
海への帰途</i>

130
00:11:18,083 --> 00:11:20,041
[ドラマチックな音楽再生]


